Miðiø giesmës

Prieð Miðias

PULKIM ANT KELIØ, visi krikðèionys * didþiai iðtroðkæ Jëzaus malonës! * Su aðaromis Dievui dëkokim, * tà Miðiø aukà jam paaukokim.
2 Suklaupæ meldþiam, Jëzau saldþiausias, * maldas priimki mûsø karðèiausias; * mus iðmokyki Dievà paþinti, * vykdyt jo valià ir já garbinti.
3 Ugdyki þemëj meilæ, ramybæ; * mirusiems teiki dangaus linksmybæ; * gyviems sveikatà, metø geriausiø * duok per tà aukà Miðiø ðvenèiausià.
4 Puolam po kojø, Jëzau meilingas, * nepaisyk kalèiø, bûk gailestingas; * viltá padëjom aukoje Tavo, * visus mus glauski prie Ðirdies savo.
5 Savo malonæ duok mums patirti, * neleiski niekam nuodëmëj mirti; * duok Tave, Jëzau, karðtai mylëti, * paskui per amþius danguj regëti.

DIEVE, ARÈIAU TAVÆS verþias ðirdis, * Jokia kanèia kely nesulaikys. * Skambës tyli giesmë * net pro skausmø gelmes: *
Dieve, arèiau Tavæs, * arèiau Tavæs!
2 O, panardink gelmëj savo ðirdies – * lai tylià raudà ji sielos girdës. * O, kaip bus maloni * kanèia, kuri nuves, * Dieve, arèiau Tavæs, * arèiau Tavæs!
3 Nors ir paliks mane draugai visi, * Ir sielon nusileis naktis tamsi, *
Pro aðaras þibës * vilties þvaigþdë ir ves, * Dieve, arèiau Tavæs, * arèiau Tavæs!
4 Kai amþinybë jau laimëta bus, * nuskaidrins jos ðviesa þemës skausmus, * ir laimës be ribø * jau niekas nesudrums, * Dieve, arti Tavæs gyvenant mums.

Garbës himnas

GARBË DIEVUI AUKÐTYBËSE, * O þemëje ramybë geros valios þmonëms!
Ðloviname Tave, aukðtiname Tave, * lenkiamës Tau, garbiname Tave; *
Gërimës Tavo didþia garbe, * Vieðpatie Dieve, dangaus Valdove, visagali Dieve Tëve!
Vieðpatie, vienatini Sûnau, Jëzau Kristau, * Vieðpatie Dieve, Dievo Avinëli,
Tëvo Sûnau! * Tu naikini pasaulio nuodëmes – * pasigailëk mûsø
Tu naikini pasaulio nuodëmes – * priimk mûsø maldavimus! * Tu sëdi Dievo Tëvo deðinëje – * pasigailëk mûsø! * Tu vienas ðventas, Tu – vienatinis Vieðpats, * Tu – pats didingiausias, Jëzau Kristau, * su Ðventàja Dvasia * Dievo Tëvo garbei. Amen.

Ðventas

ÐVENTAS, ÐVENTAS, ÐVENTAS, Vieðpats galybiø Dievas! * Pilnas yra dangus ir þemë Jo garbës. * Osana aukðtybëse! Garbë Tam, kuris ateina Vieðpaties vardu. Osana aukðtybëse!

ÐVENTAS, ÐVENTAS, ÐVENTAS, Vieðpatie galybiø! * Dangûs, þemë lenkias Tavajai didybei. * Tu tik vienas ðventas – Osana aukðtybëj! * Kyla giesmës, maldos á Tave, Trejybe.

Dievo Avinëli

DIEVO AVINËLI, * kuris naikini pasaulio nuodëmes, * pasigailëk mûsø!
Dievo Avinëli, * kuris naikini pasaulio nuodëmes, * pasigailëk mûsø!
Dievo Avinëli, * kuris naikini pasaulio nuodëmes, * suteik mums ramybæ!

DIEVO AVINËLI, nuodëmæ iðdildæs, * lenki tiesai mûsø ðirdis, * pasigailëk mûsø!
Dievo Avinëli, nuodëmæ iðdildæs, * lenki gëriui mûsø ðirdis, * pasigailëk mûsø!
Dievo Avinëli, nuodëmæ iðdildæs, * lenk malonei mûsø ðirdis, * suteik mums ramybæ!

Per Komunijà

JËZAU, PAS MANE ATEIKI, * savo meilæ mums suteiki. * Sielø drauge mylimiausias, * ak, ateik, ateik, brangiausias.
2 Tavæs ilgiuos ðimtà kartø, * be tavæs gyvent apkarto. * Ðimtà kartø Tave ðaukiu: Ateik, Jëzau, Tavæs laukiu!
3 Tuðèios þemiðkos linksmybës, * pilnos kaip tulþies kartybës. * Tik Tu meile begaline, vienas ðildai man krûtinæ.
4 Be Tavæs aðai nerimstu, * nuolat nuliûdiman grimztu, * todël Tau, ðirdþiø paguoda, savo ðirdá atiduodu.
5 Neverti mes esam þmonës * tokià brangià gaut malonæ; * tik iðtarki þodá vienà ir bus sielai laimës diena.
6 Þenk, o Jëzau, nevëluoki, * ið tamsos mane vaduoki. * Teikis man silpnam padëti, duok dangui save regëti!

ÞENK IÐ AUKSO TAURËS, Vieðpatie, pas mus: * bûki mûsø sveèias, mylimas brangus. *
– Kvieèiam, praðom ið visos ðirdies: * þenk á mûsø sielas, laukianèias Tavæs.
2 Mûsø akys þiûri ilgesiu didþiu, * á namelá ðventà, kur slepiesi Tu. *
– Kvieèiam, praðom ...
3 Mûsø rankos tiesias á Tave aukðtai, * mes maldaujam ðaukiam, o ateik èionai! *
– Kvieèiam, praðom ...
4 Tebûnie mûs lûpos Tau taurë graþi, * nepaniekink, Jëzau, kad mes taip maþi. *
– Kvieèiam, praðom ...
5 Tebûnie mûs ðirdys antras Tau dangus, * mûsø meile puoðtas sostas Tau graþus. *
– Kvieèiam, praðom ...

IMPRIMATUR. + Arkivysk. A. J. Baèkis.
Plg. Liturginis maldynas. Vilnius: Katalikø pasaulis, 1996.